1 00:00:03,003 --> 00:00:05,879 [απόκοσμη μουσική] 2 00:00:05,922 --> 00:00:08,048 (ΜαΙ παρουσιαστής, εκτός) ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΠΕΜΠΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ 3 00:00:08,091 --> 00:00:10,467 ΠΕΡΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 4 00:00:10,552 --> 00:00:13,470 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΟΣΟ ΑΠΕΡΑΝΤΟΣ Ο ΧΩΡΟΣ 5 00:00:13,555 --> 00:00:16,306 ΚΑΙ ΩΣ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΩΣ ΑΠΕΙΡΟ. 6 00:00:16,391 --> 00:00:20,060 ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΣΑΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΦΩΣ ΚΑΙ ΣΚΙΑΣ, 7 00:00:20,103 --> 00:00:22,396 ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΔΕΙΙΣΙΛΕΙΣΤΙΔΑΙΟΤΗΤΑ. 8 00:00:22,439 --> 00:00:25,649 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ Ο ΛΑΚΟΣ ΤΩΝ ΦΟΒΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ 9 00:00:25,734 --> 00:00:28,318 ΚΑΙ Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΩΝ ΓΝΩΣΕΩΝ ΤΟΥ. 10 00:00:28,403 --> 00:00:31,155 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ. 11 00:00:31,239 --> 00:00:34,742 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΛΥΚΟΦΩΤΟΥ. 12 00:00:46,671 --> 00:00:49,590 [οι κινητήρες στροβιλίζονται] 13 00:00:57,265 --> 00:01:00,309 ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ, ΧΗΜΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ. 14 00:01:00,393 --> 00:01:03,103 AMBERLEY, ΟΠΛΙΣΜΟΙ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ. 15 00:01:04,773 --> 00:01:08,609 M ILLS, ΓΕΡΜ ΕΡΕΥΝΑ ΠΟΛΕΜΟΥ. 16 00:01:08,693 --> 00:01:10,527 ΣΤΟΥΡΚΑ, ΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ. 17 00:01:10,612 --> 00:01:12,946 ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΟΜΟΡΦΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 18 00:01:12,989 --> 00:01:15,074 ΠΟΛΥ. 19 00:01:24,918 --> 00:01:27,377 (άνδρας) ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΦΩΣ, ΘΑ ΣΤΟΥΡΚΑ; 20 00:01:34,886 --> 00:01:36,970 ΜΕΓΑΛΕΣ ΜΕΡΕΣ, Ε; 21 00:01:37,013 --> 00:01:38,722 ΜΕΓΑΛΕΣ ΜΕΡΕΣ. 22 00:01:38,807 --> 00:01:41,100 ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΣΑΣ ΠΑΕΙ FULL BLAST, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 23 00:01:43,103 --> 00:01:47,397 ΕΡΧΕΤΑΙ, ΑΓΟΡΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΡΧΕΤΑΙ. ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΠΙΣΗΣ. 24 00:01:47,482 --> 00:01:51,360 ΕΝΩ ΜΙΛΑΜΕ ΕΔΩ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΤΟΙΜΟΙ. 25 00:01:52,821 --> 00:01:55,864 ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΛΑ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ, ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 26 00:01:55,949 --> 00:01:59,743 Η ΟΜΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ 48 ΩΡΕΣ. 27 00:01:59,828 --> 00:02:01,662 ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΙΣ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ. 28 00:02:01,746 --> 00:02:05,165 ΣΑΡΑΝΤΑ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ, ΘΑ ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΚΡΙΑ. 29 00:02:05,208 --> 00:02:09,670 ΤΟΤΕ, ΠΟΥ, ΕΠΑΝΩ, ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΠΟΥ. 30 00:02:09,754 --> 00:02:11,672 ΠΑΕΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ. 31 00:02:11,756 --> 00:02:13,757 ΕΞΑΓΩΓΗΘΗΚΕ, ΤΕΛΕΙΩΘΗΚΕ. 32 00:02:13,842 --> 00:02:15,884 ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ; 33 00:02:15,969 --> 00:02:19,888 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; ΠΙΘΑΝΟΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ. 34 00:02:19,973 --> 00:02:23,183 [τσακι] ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΧΑΣΗ ΧΡΟΝΟΥ, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 35 00:02:23,226 --> 00:02:26,019 ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΓΛΕΙΨΕΙΣ. ΑΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΛΛΑ. 36 00:02:26,104 --> 00:02:29,857 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΝΕ, ΠΑΝΩ, ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΑΝΩ. 37 00:02:32,152 --> 00:02:34,236 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 38 00:02:34,320 --> 00:02:38,073 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΑ. ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΣΩΣΤΑ ΣΤΟΧΕΥΜΕΝΟ. 39 00:02:38,158 --> 00:02:40,242 ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΕΠΙΤΕΧΝΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ. 40 00:02:40,326 --> 00:02:44,538 ΑΝΤΙ ΝΑ ΧΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ 50 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΧΑΣΟΥΜΕ ΜΟΝΟ 35, Ε; 41 00:02:45,790 --> 00:02:48,250 ΕΙΣΑΙ ΗΤΤΙΚΟΣ ΣΤΟΥΡΚΑ; 42 00:02:48,334 --> 00:02:50,460 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΣΚΕΨΗ. 43 00:02:50,545 --> 00:02:52,629 ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕΣΑ ΤΙ ΛΕΣ. 44 00:02:52,714 --> 00:02:55,549 ΚΑΙ ΤΙ ΕΓΩ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΤΣΙ; 45 00:02:55,592 --> 00:02:58,969 ΝΑΙ. ΚΑΙ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ. 46 00:02:59,053 --> 00:03:01,305 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΚΑΡΛΙΓΚ. 47 00:03:01,389 --> 00:03:03,307 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ. 48 00:03:07,812 --> 00:03:09,897 (παρουσιαστής) ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 49 00:03:09,981 --> 00:03:13,442 ΩΡΑ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΤΩΡΑ. ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ 50 00:03:13,526 --> 00:03:16,653 ΩΡΑ ΓΙΑ ΔΥΣΙΑ ΠΟΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΒΕΡΑΝΤΑ. 51 00:03:16,738 --> 00:03:19,489 ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΗΣΥΧΟ ΘΟΥΡΙΟ ΦΥΛΛΟΦΥΛΩΝ ΔΕΝΤΡΩΝ 52 00:03:19,574 --> 00:03:21,950 ΑΥΤΗ Η ΟΘΟΝΗ ΕΞΩ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 53 00:03:22,035 --> 00:03:25,579 ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΟΛΑ, ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΑΝΤΡΩΝ 54 00:03:25,663 --> 00:03:28,665 ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ ΑΟΡΑΤΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΝΥΧΤΑ 55 00:03:28,750 --> 00:03:31,752 ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΚΟΣ ΧΩΡΙΣ ΛΟΓΙΑ. 56 00:03:31,836 --> 00:03:35,255 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΚΗΣΗ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ. 57 00:03:35,298 --> 00:03:38,258 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η Παραμονή ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ. 58 00:03:46,100 --> 00:03:49,061 [αργή αναπαραγωγή μουσικής] 59 00:04:10,083 --> 00:04:11,500 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΑΠΑ. 60 00:04:11,584 --> 00:04:14,503 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΩΡΟ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ; 61 00:04:14,587 --> 00:04:18,882 ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΡΟΤΡΕΨΟΥΝ ΤΑ ΡΑΝΠΑΚΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΩΜΑ Ή ΚΑΤΙ. 62 00:04:18,967 --> 00:04:22,469 Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. ΟΧΙ ΠΡΙΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΧΟΡΟ ΜΑΣ. 63 00:04:23,763 --> 00:04:25,973 ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ ΜΕΛΙ. 64 00:04:27,433 --> 00:04:28,934 [η μουσική σταματά] 65 00:04:33,439 --> 00:04:35,315 [αναστεναγμοί] 66 00:04:35,400 --> 00:04:36,900 ΜΠΑΜΠΑΣ; 67 00:04:36,985 --> 00:04:39,152 ΤΙ, JODY; 68 00:04:39,237 --> 00:04:41,530 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 69 00:04:41,614 --> 00:04:43,991 ΤΙΠΟΤΕ ΤΟ ΣΟΒΑΡΟ. 70 00:04:44,033 --> 00:04:47,327 ΑΠΛΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΥ ΦΑΝΤΩ. 71 00:04:47,370 --> 00:04:51,540 ΕΣΥ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ, ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΣΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΩΡΙΜΑΣΗΣ ΣΟΥ, 72 00:04:51,624 --> 00:04:54,668 ΞΑΦΝΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΕΓΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΝΕΟΛΑΙΑ ΜΟΥ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΦΑΡΤΑ 73 00:04:54,711 --> 00:04:56,586 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΛΙΓΑ ΦΩΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ. 74 00:04:56,671 --> 00:04:58,505 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ; 75 00:04:58,548 --> 00:05:00,549 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ. 76 00:05:01,634 --> 00:05:04,177 ΜΠΑΜΠΑΣ; 77 00:05:04,220 --> 00:05:06,596 ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 78 00:05:06,681 --> 00:05:08,223 Η ΔΟΥΛΕΙΑ. 79 00:05:10,351 --> 00:05:13,854 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ. 80 00:05:13,938 --> 00:05:18,275 Ω, ΕΝΝΟΩ ΑΠΛΑ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ. 81 00:05:18,359 --> 00:05:22,279 ΠΥΡΕΤΕΣ ΒΟΜΒΕΣ ΚΑΙ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΒΟΜΒΕΣ ΚΑΙ ΑΕΡΙΟ ΚΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 82 00:05:22,363 --> 00:05:25,198 ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΓΟΝΑΔΙΑ ΣΕ ΤΡΟΧΟ, ΤΖΟΝΤΥ. 83 00:05:27,660 --> 00:05:29,536 ΔΗΛΑΔΗ ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ. 84 00:05:29,579 --> 00:05:32,039 ΣΕ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΙΣΩΣ ΧΙΛΙΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ, 85 00:05:32,123 --> 00:05:35,751 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΑΙΤΕΙ ΟΜΑΔΑ 50, 60, 70 ΑΤΟΜΩΝ. 86 00:05:35,835 --> 00:05:38,920 ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΣΑΝ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ... 87 00:05:39,005 --> 00:05:41,423 ΑΡΚΕΤΑ ΟΠΩΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ-- 88 00:05:41,507 --> 00:05:43,467 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 89 00:05:43,551 --> 00:05:46,928 ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΩ ΜΙΛΗΣΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟ ΕΙΧΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ. 90 00:05:47,013 --> 00:05:48,972 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΙ, JO; 91 00:05:49,057 --> 00:05:51,475 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ. 92 00:05:51,559 --> 00:05:53,226 ΑΥΤΟ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ... 93 00:05:54,562 --> 00:05:56,396 ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ. 94 00:05:56,481 --> 00:05:59,649 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ. 95 00:06:01,319 --> 00:06:03,612 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ. 96 00:06:03,696 --> 00:06:05,405 ΟΛΟΙ ΜΠΑΜΠΑΣ ΓΙΑΤΙ; 97 00:06:07,950 --> 00:06:12,079 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ. 98 00:06:12,121 --> 00:06:15,957 ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑΤΙ ΑΝΑΤΡΕΠΟΥΝ ΚΑΘΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΤΕ. 99 00:06:16,042 --> 00:06:19,795 ΚΑΘΕ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ ΠΟΤΕ ΣΚΕΨΗ, ΚΑΘΕ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΠΟΥ ΣΥΛΛΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ. 100 00:06:19,879 --> 00:06:21,755 ΤΟ ΑΝΑΤΡΕΠΟΥΝ, ΤΖΟΝΤΥ. 101 00:06:21,839 --> 00:06:24,341 ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΣΤΡΑΒΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥΠΑΡΟΙ. 102 00:06:24,425 --> 00:06:26,218 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ, 103 00:06:26,302 --> 00:06:30,138 ΑΡΓΗΣΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΓΙΑΤΙ. 104 00:06:30,223 --> 00:06:34,393 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ! 105 00:06:36,813 --> 00:06:39,815 ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΝ ΤΖΕΡΥ ΡΙΔΕΝ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕ ΑΠΟΨΕ, ΕΣΥ, ΕΒΑ; 106 00:06:39,899 --> 00:06:41,650 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΚΑΡΤΕΣ Ή ΚΑΤΙ. 107 00:06:41,734 --> 00:06:43,944 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΕΡΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ; 108 00:06:43,986 --> 00:06:46,363 ΔΕΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΔΟΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ; 109 00:06:46,447 --> 00:06:50,283 ΟΧΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ. ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 110 00:06:50,368 --> 00:06:52,828 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΜΕ. 111 00:06:52,912 --> 00:06:55,497 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ, ΤΖΟΝΤΥ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ; 112 00:06:55,581 --> 00:06:57,040 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ. 113 00:06:57,125 --> 00:07:00,043 Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 114 00:07:00,128 --> 00:07:03,505 ΕΧΩ, Ε, ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΝΩΡΙΣ. 115 00:07:03,589 --> 00:07:05,173 ΣΠΑΣΕ ΤΟ, ΘΑ ΕΣΥ, JODY; 116 00:07:05,258 --> 00:07:06,883 ΘΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟΨΕ. 117 00:07:06,968 --> 00:07:09,094 ΑΛΛΑ ΠΑΠΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ... 118 00:07:10,430 --> 00:07:12,472 Ω, ΚΑΛΑ, ΠΑΠΑ. 119 00:07:12,515 --> 00:07:14,516 Ο ΤΖΕΡΥ ΕΧΕΙ ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ. 120 00:07:14,600 --> 00:07:17,644 ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ ΤΙΝΓΚ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΠΕΤΑΕΙ ΑΥΤΑ-- 121 00:07:22,400 --> 00:07:24,317 BILL; 122 00:07:24,360 --> 00:07:27,070 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ ΑΠΟΨΕ. 123 00:07:27,155 --> 00:07:29,656 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 124 00:07:52,555 --> 00:07:54,014 ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ; 125 00:07:54,098 --> 00:07:57,851 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 126 00:07:57,894 --> 00:08:01,021 ΤΙ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 127 00:08:01,105 --> 00:08:04,107 ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΦΟΒΟΣ ΜΕΣΑ ΜΟΥ-- 128 00:08:04,192 --> 00:08:06,151 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩΣΩ ΛΟΓΙΑ. 129 00:08:09,572 --> 00:08:14,034 ΕΒΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΥΠΟΦΥΓΕ ΤΩΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ. 130 00:08:14,118 --> 00:08:17,787 ΕΡΧΕΤΑΙ. ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΜΕΣΑ ΣΕ 48 ΩΡΕΣ. 131 00:08:17,872 --> 00:08:20,081 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ; 132 00:08:20,166 --> 00:08:23,877 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΣΗ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ. 133 00:08:23,961 --> 00:08:28,215 ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΤΟΠΟΙ, ΙΔΕΕΣ, ΤΑ ΠΑΝΤΑ. ΘΑ ΞΕΦΑΝΙΣΟΥΝ ΟΛΑ. 134 00:08:28,257 --> 00:08:29,716 ΣΕ 48 ΩΡΕΣ; 135 00:08:29,759 --> 00:08:31,718 ΙΣΩΣ ΠΙΟ ΝΩΡΑ. 136 00:08:31,761 --> 00:08:33,887 ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ; 137 00:08:33,930 --> 00:08:37,015 ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΡΑΜΟΝΗ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ. 138 00:08:39,560 --> 00:08:41,311 ΦΕΥΓΟΥΜΕ. 139 00:08:41,395 --> 00:08:43,480 ΕΣΥ ΚΑΙ Η JODY ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΖΕΡΥ ΚΑΙ ΑΝΝ. 140 00:08:43,564 --> 00:08:45,232 ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ. 141 00:08:45,316 --> 00:08:47,609 ΦΥΓΕΙΣ; ΦΕΥΓΕ ΓΙΑ ΠΟΥ; 142 00:08:47,693 --> 00:08:51,279 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ. ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΜΕ ΤΗ 1:00 143 00:08:51,364 --> 00:08:54,950 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ, ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ. 144 00:08:55,034 --> 00:08:58,620 ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΝΕΝΑ, ΟΥΤΕ ΓΕΙΤΟΝΕΣ, ΟΥΤΕ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ, ΟΥΤΕ ΚΑΝ Η JODY. 145 00:08:58,704 --> 00:09:01,331 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΠΟΥΜΕ 146 00:09:01,415 --> 00:09:03,625 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ. 147 00:09:03,709 --> 00:09:07,170 ΜΠΑΜΠΑΣ; ΤΖΕΡΥ ΡΙΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ. ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ. 148 00:09:07,255 --> 00:09:09,172 ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ, ΤΖΟΝΤΥ. 149 00:09:09,257 --> 00:09:10,757 ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ; ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; 150 00:09:10,841 --> 00:09:13,301 ΑΥΤΟ ΕΓΩ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ. 151 00:09:13,386 --> 00:09:17,347 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΕΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΣΤΕΙΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟΨΕ, ΤΖΕΡΥ. ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΠΑΣΩ ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 152 00:09:17,431 --> 00:09:19,599 ΓΕΙΑ, ΜΠΙΛ. 153 00:09:19,684 --> 00:09:23,103 ΗΡΘΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΡΤΕΣ. 154 00:09:23,187 --> 00:09:25,313 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΟ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟΨΕ 155 00:09:25,398 --> 00:09:28,692 ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ HOT AT CARDS ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 156 00:09:28,776 --> 00:09:32,279 ΜΟΛΙΣ ΕΠΕΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, Ε-- 157 00:09:32,321 --> 00:09:34,322 ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΠΑΛΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; 158 00:09:34,407 --> 00:09:36,491 Ε, ΝΑΙ. 159 00:09:36,576 --> 00:09:40,036 ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ ΤΟ MAINSPRING. ΦΑΙΝΕ ΣΑΝ ΕΙΧΕ ΛΙΓΗ ΣΚΟΥΡΙΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥ. 160 00:09:40,121 --> 00:09:42,581 ΕΔΩ, ΝΑ ΤΟ ΔΩ. 161 00:09:44,458 --> 00:09:47,127 ΤΩΡΑ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 162 00:09:47,169 --> 00:09:48,962 ΜΠΙΛ, ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΣ. 163 00:09:49,005 --> 00:09:51,673 ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. 164 00:09:54,218 --> 00:09:57,429 [στροβιλίζει ο ηλεκτρικός κινητήρας] 165 00:10:06,981 --> 00:10:09,816 ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΤΡΟΒΛΕ, ΤΖΕΡΥ, ΕΚΕΙ. 166 00:10:09,859 --> 00:10:11,985 ΠΕΣ ΜΟΥ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 167 00:10:12,069 --> 00:10:15,238 ΕΧΟΥΝ ΒΑΛΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΦΡΟΥΡΑ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ, ΣΤΗ 1:00 Π.Μ. ΑΛΛΑΓΗ. 168 00:10:15,323 --> 00:10:18,325 ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΩ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ 1 1:00. 169 00:10:20,578 --> 00:10:22,704 ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΑΦΥΓΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ 1 1:00. 170 00:10:22,788 --> 00:10:25,665 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ. ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ. 171 00:10:25,750 --> 00:10:30,086 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΛΟΙΟ. 172 00:10:30,171 --> 00:10:32,213 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΘΑ ΔΕΙΞΟΥΝ ΤΑ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΤΙΚΑ. 173 00:10:32,298 --> 00:10:34,424 ΤΟ ΙΔΙΟ. ΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 174 00:10:34,508 --> 00:10:36,635 Η ΑΝΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΑΚΟΜΑ; 175 00:10:36,719 --> 00:10:39,971 ΟΧΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ. 176 00:10:40,056 --> 00:10:42,849 ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΠΟΥ Ή ΠΟΤΕ. ΤΙ ΓΙΝΕΙ Η ΕΒΑ ΚΑΙ Η ΤΖΟΝΤΥ; 177 00:10:42,892 --> 00:10:46,102 Η ΕΒΑ ΞΕΡΕΙ ΤΩΡΑ. Η JODY ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟΨΕ. 178 00:10:46,187 --> 00:10:49,689 ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΕΙΣΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΣ. ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΝ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΧΑΡΤΙΑ. 179 00:10:49,774 --> 00:10:52,192 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΤΕ 7:00, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ; 180 00:10:52,276 --> 00:10:53,735 ΝΑΙ. 181 00:10:59,950 --> 00:11:02,952 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΙΣΧΥΕΙ ΑΥΤΟ, ΤΖΕΡΥ. ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΥΡΙΩΣ ελατηρίου. 182 00:11:03,037 --> 00:11:06,039 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟ ΑΠΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣ. 183 00:11:06,123 --> 00:11:07,874 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΟΛΑ Η ΣΚΟΥΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 184 00:11:07,958 --> 00:11:09,918 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΠΙΛ, ΠΟΛΥ. 185 00:11:39,323 --> 00:11:41,408 ΔΕΚΑΕΞΙ. 186 00:11:45,037 --> 00:11:47,247 ΤΕΣΣΕΡΑ. 187 00:11:51,252 --> 00:11:53,211 ΔΩΔΕΚΑ. 188 00:11:57,675 --> 00:12:00,176 ΟΚΤΩ. 189 00:12:05,057 --> 00:12:06,933 ΕΠΤΑ. 190 00:12:07,017 --> 00:12:09,227 ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΑΠΟΨΕ. 191 00:12:14,608 --> 00:12:17,277 ΤΙ ΛΕΤΕ ΛΙΓΗ ΛΕΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙ ΣΠΙΤΙΚΟ ΚΕΙΚ ΟΛΟΙ; 192 00:12:17,361 --> 00:12:18,695 Ακούγεται ΥΠΕΡΟΧΟ. 193 00:12:18,779 --> 00:12:19,946 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΔΙΣΚΟ. 194 00:12:19,989 --> 00:12:21,448 ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. 195 00:12:21,532 --> 00:12:23,658 ΕΛΑ ΜΑΖΙ, ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΕΣΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ. 196 00:12:29,623 --> 00:12:33,460 ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΜΑΣ ΤΩΡΑ. ΕΚΕΙ. 197 00:12:33,502 --> 00:12:35,003 ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ; 198 00:12:35,087 --> 00:12:39,799 ΕΝΔΕΚΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ. 199 00:12:39,884 --> 00:12:43,970 ΣΕ ΠΛΟΙΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΘΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ. 200 00:12:44,013 --> 00:12:48,975 Ή ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΛΟΤΟΣ Ή ΟΧΙ ΜΠΟΡΕΙ ΕΙΤΕ ΝΑ ΣΕ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕΙ Ή ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ. 201 00:12:49,018 --> 00:12:53,021 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΜΠΙΛ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑΜΕ ΜΗΝΕΣ ΤΩΡΑ. 202 00:12:53,105 --> 00:12:57,400 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΟΤΑΝ ΕΞΕΤΑΖΕΤΕ ΤΙΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ. 203 00:12:57,485 --> 00:12:59,402 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΑΜΕ ΝΑ. 204 00:12:59,487 --> 00:13:03,239 ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ, ΒΙΛ. ΕΧΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΑΝΩ. 205 00:13:03,324 --> 00:13:05,366 ΔΙΑΛΕΞΑΜΕ ΑΝΩ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ. 206 00:13:05,451 --> 00:13:08,870 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΡΣΑΠ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΔΕΝ ΑΠΟΣΥΝΘΕΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ. 207 00:13:08,954 --> 00:13:10,872 ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ. 208 00:13:10,956 --> 00:13:12,665 [χτυπά το κουδούνι] 209 00:13:12,708 --> 00:13:16,044 ΜΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΔΥΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΑ, 210 00:13:16,128 --> 00:13:18,338 ΚΑΙ ΘΕΕ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΕΚΕΙ. 211 00:13:18,422 --> 00:13:20,840 (Εύα) ΜΠΙΛ, κ. Το CARLING ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 212 00:13:27,181 --> 00:13:29,182 ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟΥΡΚΑ ΛΙΓΟ ΚΑΡΤΕΣ ΑΠΟΨΕ, Ε; 213 00:13:29,225 --> 00:13:31,184 ΛΙΓΑ ΚΑΡΤΙΑ, ΚΑΡΛΙΝΓΚ. 214 00:13:31,268 --> 00:13:33,728 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΣΕ ΤΥΡΤΑ. ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΜΑΣ; 215 00:13:33,813 --> 00:13:36,189 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΛΙΓΗ ΛΕΜΟΝΑΔΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 216 00:13:36,232 --> 00:13:39,609 ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΛΕΜΟΝΑΔΑ. 217 00:13:42,238 --> 00:13:44,072 ΖΕΣΤΗ ΝΥΧΤΑ, ΕΠΙΣΗΣ, Ε; 218 00:13:45,741 --> 00:13:48,952 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΓΙΑ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΕΡΑΝΤΑ, 219 00:13:49,036 --> 00:13:51,955 Ή ΚΟΙΜΗΣΕ. ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ. 220 00:13:52,039 --> 00:13:54,207 ΠΟΣΟ ΔΙΚΙΟ ΕΧΕΙΣ. 221 00:13:54,291 --> 00:13:56,960 ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. 222 00:13:57,044 --> 00:14:00,088 ΕΧΩ ΠΑΝΕΙ ΒΟΡΕΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥ. 223 00:14:00,172 --> 00:14:02,590 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΟΙΜΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 224 00:14:02,675 --> 00:14:05,635 ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΤΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟ. 225 00:14:05,719 --> 00:14:09,472 ΛΕΝΕ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟ ΤΗΣ ΦΥΓΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΜΑΣ. 226 00:14:09,557 --> 00:14:12,058 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ 227 00:14:12,101 --> 00:14:13,935 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΝ ΠΕΤΑΞΕ. 228 00:14:14,019 --> 00:14:17,397 Λοιπόν, ΟΧΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΟΜΩΣ. 229 00:14:17,481 --> 00:14:19,983 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ. 230 00:14:20,067 --> 00:14:21,901 OH. 231 00:14:26,740 --> 00:14:29,117 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ; 232 00:14:29,201 --> 00:14:33,997 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ, MR. ΣΤΟΥΡΚΑ, ΕΔΩ ΧΡΩΣΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΝ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ ΛΙΓΑ ΛΕΦΤΑ. 233 00:14:35,916 --> 00:14:40,670 ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ. ΠΟΛΥ ΚΑΚΟΣ ΧΑΡΤΟΠΑΙΚΤΗΣ. 234 00:14:40,754 --> 00:14:42,839 ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ. 235 00:14:42,923 --> 00:14:46,676 ΘΑ ΜΑΝΤΩΣΑ ΑΥΤΗ Η ΣΤΟΥΡΚΑ ΕΔΩ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΣ ΤΖΟΓΟΠΑΙΔΡΟΣ. 236 00:14:46,760 --> 00:14:48,845 ΦΑΝΤΩ ΟΤΙ ΕΠΑΙΔΕ ΤΖΟΧΟ ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 237 00:14:48,929 --> 00:14:50,597 (Εύα) ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ. 238 00:14:50,681 --> 00:14:52,599 ΛΕΜΟΝΑΔΑ, ΟΛΟΙ; 239 00:14:52,641 --> 00:14:54,517 ΘΑ ΚΟΨΩ Η ΤΟΥΡΤΑ, ΕΒΕ. 240 00:14:57,646 --> 00:15:01,024 ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟΣ ΝΕΥΡΩΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑ. ΣΤΟΥΡΚΑ. 241 00:15:01,108 --> 00:15:03,234 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ. 242 00:15:33,599 --> 00:15:36,267 ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΛΙΓΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟΥΡΚΑ. 243 00:15:37,895 --> 00:15:39,812 ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ, Ε-- 244 00:15:41,732 --> 00:15:44,651 ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 245 00:15:44,735 --> 00:15:46,569 ΑΠΟ ΒΔΟΜΑΔΑ; 246 00:15:46,654 --> 00:15:48,529 ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΜΠΡΟΣΤΑ. 247 00:15:48,614 --> 00:15:50,365 ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ. 248 00:15:52,284 --> 00:15:54,410 ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ; 249 00:15:57,748 --> 00:15:59,874 ΠΟΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 250 00:15:59,959 --> 00:16:02,377 ΠΟΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΕ 48 ΩΡΕΣ. 251 00:16:04,421 --> 00:16:07,006 Λοιπόν, θα πάρω ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ. 252 00:16:07,049 --> 00:16:09,842 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ Α ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΖΕΣΤΑ ΒΡΑΔΙΑ. 253 00:16:12,096 --> 00:16:13,888 ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 254 00:16:13,973 --> 00:16:15,848 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΚΥΡΙΕ. ΚΑΡΛΙΝΓΚ. 255 00:16:15,933 --> 00:16:17,600 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 256 00:16:23,899 --> 00:16:27,527 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. 257 00:16:27,569 --> 00:16:29,487 ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ. 258 00:16:31,490 --> 00:16:33,366 ΟΜΟΡΦΗ ΝΥΧΤΑ. 259 00:16:33,450 --> 00:16:37,453 ΚΑΘΑΡΟ ΣΑΝ ΚΑΜΠΑΝΙ. ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 260 00:16:37,538 --> 00:16:41,124 ΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΣΤΟΥΡΚΑ, ΑΥΤΟ 261 00:16:41,208 --> 00:16:45,962 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ; 262 00:16:46,046 --> 00:16:48,214 ΙΣΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΜΑΣ. 263 00:16:50,676 --> 00:16:53,219 ΑΥΤΗ Η ΣΚΕΨΗ ΕΧΕΙ ΔΙΑΒΑΣΕ MY M IND. 264 00:16:53,262 --> 00:16:58,057 ΠΟΤΕ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ; 265 00:16:59,727 --> 00:17:02,562 ΑΥΤΗ Η ΣΚΕΨΗ ΕΧΕΙ ΔΙΑΒΑΣΑ ΚΑΙ ΤΟ M IND. 266 00:17:02,604 --> 00:17:04,313 ΝΑΙ. 267 00:17:06,859 --> 00:17:09,569 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ. 268 00:17:22,458 --> 00:17:26,836 Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ. ΤΖΟΝΤΥ, ΕΧΩ ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ. 269 00:17:26,920 --> 00:17:30,923 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ ΣΤΟ ΘΕ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΠΕΔΙΟ. ΟΛΟΙ ΘΑ ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ. 270 00:17:30,966 --> 00:17:35,011 ΔΩΡΟΔΩΔΩΘΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΩΜΕΝΟ ΜΕ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ. 271 00:17:35,095 --> 00:17:37,180 ΕΙΣΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΑΥΤΟ! 272 00:17:37,264 --> 00:17:40,349 ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ. ΑΛΛΑ ΑΠΟΨΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ, Τζόντι. 273 00:17:40,434 --> 00:17:43,603 ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ. 274 00:17:43,687 --> 00:17:45,688 ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΨΕ, ΤΖΕΡΥ; 275 00:17:45,773 --> 00:17:48,816 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΟΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 276 00:17:48,901 --> 00:17:52,111 ΚΟΝΔΥΕΙ ΝΑ ΦΥΣΕΙ ΑΝΩ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ. 277 00:17:52,196 --> 00:17:55,114 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΡΩΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ; 278 00:17:57,910 --> 00:18:02,330 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ SPACE, JODY. ΜΑΚΡΙΑ ΕΞΩ. 279 00:18:02,414 --> 00:18:04,457 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΤΟΙΜΟΙ, ΟΛΟΙ. 280 00:18:04,500 --> 00:18:07,335 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΓΚΑΡΑΖ. ΑΝΝ, ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ Η ΤΣΑΝΤΑ ΣΟΥ; 281 00:18:07,419 --> 00:18:09,462 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ. ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 282 00:18:09,505 --> 00:18:13,007 [το τηλέφωνο χτυπάει] 283 00:18:13,092 --> 00:18:15,176 BILL. 284 00:18:15,260 --> 00:18:18,471 [κουδούνισμα] 285 00:18:18,514 --> 00:18:20,807 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΩ. 286 00:18:20,891 --> 00:18:23,267 [κουδούνισμα] 287 00:18:29,650 --> 00:18:31,651 ΝΑΙ; 288 00:18:35,906 --> 00:18:37,573 ΑΠΟΨΕ; 289 00:18:37,658 --> 00:18:40,576 Λοιπόν, εγώ, Ε, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 290 00:18:45,541 --> 00:18:47,917 [ο καλών κλείνει το τηλέφωνο] 291 00:18:52,798 --> 00:18:55,508 ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΚΕΦΑΛΗΣ ΜΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ. ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΑΠΟΨΕ. 292 00:18:55,551 --> 00:18:57,426 ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 293 00:18:57,511 --> 00:18:59,846 ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΤΩΡΑ. 294 00:18:59,888 --> 00:19:01,139 ΘΑ ΠΑΡΩ ΟΙ ΤΣΑΝΤΕΣ ΜΑΣ. 295 00:19:05,769 --> 00:19:08,688 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 296 00:19:08,730 --> 00:19:11,357 ΔΕΝ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΠΙΣΩ ΕΔΩ ΞΑΝΑ. 297 00:19:44,433 --> 00:19:46,976 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 298 00:19:49,730 --> 00:19:52,815 ΜΗΤΕΡΑ, ΘΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 299 00:19:58,071 --> 00:19:59,572 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΑΦΗ ΜΑΣ; 300 00:19:59,615 --> 00:20:01,741 ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ. 301 00:20:01,825 --> 00:20:04,827 EVE, FLASH THE ΦΩΤΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 302 00:20:34,191 --> 00:20:38,402 ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΣΤΟΥΡΚΑ. ΕΙΣΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΕΤΣΙ; 303 00:20:48,956 --> 00:20:52,458 ΤΩΡΑ, ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΣΤΑΣΕΤΕ ΕΚΕΙ ΠΟΛΥ ΗΣΥΧΑ 304 00:20:53,877 --> 00:20:56,545 ΚΑΙ ΑΝΑΠΝΕ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ 305 00:20:56,630 --> 00:20:58,005 ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΗΣΥΧΑ. 306 00:21:19,319 --> 00:21:22,154 ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΜΕΣΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 307 00:21:29,121 --> 00:21:31,956 ΘΑ μπαίνατε ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 308 00:21:36,712 --> 00:21:39,338 ΘΑ ΕΣΥ ΤΡΕΙΣ ΚΥΡΙΕΣ ΘΑ ΒΓΟΥΝ ΕΞΩ; 309 00:21:39,423 --> 00:21:42,425 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΙ ΕΧΩ ΑΡΡΑΒΩΝΑ 310 00:21:42,509 --> 00:21:44,760 ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ. 311 00:21:56,898 --> 00:21:59,150 Η ΠΥΛΗ. 312 00:22:13,457 --> 00:22:17,376 (άνδρας) ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΙΚΟ ΟΧΗΜΑ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ! ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΙΚΟ ΟΧΗΜΑ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ! 313 00:22:17,461 --> 00:22:20,212 ΜΟΝΑΔΑ ΦΥΛΑΚΗΣ ΕΒΔΟΜΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΟΧΗΜΑ. 314 00:22:20,297 --> 00:22:23,507 ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΟΧΗΜΑ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 315 00:22:41,818 --> 00:22:43,986 [ο κινητήρας του διαστημόπλοιου πάλλεται] 316 00:22:48,909 --> 00:22:51,702 [ηχητικό σήμα μηχανών] 317 00:22:55,791 --> 00:22:57,833 ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 318 00:22:59,294 --> 00:23:01,670 1 2:00 ΚΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 319 00:23:04,925 --> 00:23:06,801 [αναστεναγμοί] 320 00:23:08,387 --> 00:23:12,264 ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΟΙΤΑ ΜΑΚΡΙΑ. 321 00:23:12,349 --> 00:23:14,183 ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ. 322 00:23:14,267 --> 00:23:18,437 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΜΠΙΛ. 323 00:23:18,522 --> 00:23:20,856 ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΕΚΕΙ; 324 00:23:20,941 --> 00:23:22,608 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΑΜΠΡΟ. 325 00:23:22,651 --> 00:23:24,318 Ο ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ. 326 00:23:26,696 --> 00:23:30,783 ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΕΙ. ΜΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 327 00:23:30,867 --> 00:23:34,537 ΜΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 328 00:23:34,621 --> 00:23:37,039 ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΙΤΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΜΠΙΛ. 329 00:23:37,124 --> 00:23:39,291 ΛΕΓΕΤΑΙ 330 00:23:39,376 --> 00:23:42,044 ΓΗ. 331 00:23:42,129 --> 00:23:43,963 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΑΜΕ. 332 00:23:44,047 --> 00:23:47,133 ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΟΝΟΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΗ. 333 00:23:47,217 --> 00:23:50,636 (άνδρας παρουσιαστής) ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΟ ΠΛΟΙΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 334 00:23:50,679 --> 00:23:54,807 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ. 335 00:23:54,850 --> 00:23:57,810 ΜΠΡΟΣΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΟΝΟΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΗ, 336 00:23:57,853 --> 00:24:00,563 Ο ΤΡΙΤΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ. 337 00:24:00,647 --> 00:24:04,066 ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΣΤΟΥΡΚΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ, 338 00:24:04,151 --> 00:24:07,027 ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ 339 00:24:07,112 --> 00:24:09,488 ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΛΥΚΟΦΩΤΟΥ. 340 00:24:13,785 --> 00:24:16,495 (ΜαΙ παρουσιαστής, εκτός) ROD SERLING, THE CREATOR OFTWILIGHT ZONE 341 00:24:16,580 --> 00:24:20,708 ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΧΟΡΗΓΟ. 342 00:24:22,335 --> 00:24:24,420 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕ ΣΕΡΛΙΝΓΚ. 343 00:24:24,504 --> 00:24:26,630 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΜΑΚΡΟΥ. 344 00:24:26,715 --> 00:24:30,593 «ΕΧΩ ΕΡΙΨΑ ΕΝΑ ΒΕΛΟ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ. ΕΠΕΣΕ ΣΤΗ ΓΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ». 345 00:24:30,677 --> 00:24:33,846 ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ διαστημόπλοιο στον αέρα, 346 00:24:33,889 --> 00:24:37,057 ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΠΕΣΕ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ. 347 00:24:37,142 --> 00:24:40,186 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ MR. Ο ΝΤΙΟΥΙ ΜΑΡΤΙΝ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. EDWARD BINNS. 348 00:24:40,270 --> 00:24:44,273 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΑΣ ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 349 00:24:44,357 --> 00:24:46,901 ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ. 350 00:24:50,197 --> 00:24:53,532 [απόκοσμη μουσική] 351 00:25:30,612 --> 00:25:34,782 (ΜαΙ παρουσιαστής, εκτός) ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ 352 00:25:34,866 --> 00:25:38,661 ΤΟ ΣΟΟΥ ΤΟΝ ΝΤΑΝΙ ΤΟΜΑΣ. ΔΕΥΤΕΡΑ ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ. 353 00:27:13,089 --> 00:27:16,759 Η ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΛΥΚΟΦΩΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΣ ΕΦΕΡΕ ΑΠΟΨΕ 354 00:27:16,843 --> 00:27:20,888 ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΕΟΤΕΡΟ ΚΑΦΕ ΑΙΣΘΗΣΗ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΗΝΗ. 355 00:27:20,972 --> 00:27:25,017 ΝΕΟ ΑΡΩΜΑ-ΨΗΤΟ ΚΑΦΕ ΣΑΝΚΑ. 356 00:27:28,021 --> 00:27:29,104 (άνδρας) Ν. 357 00:27:29,189 --> 00:27:30,230 (γυναίκα) Ε. 358 00:27:30,315 --> 00:27:31,315 W. 359 00:27:31,399 --> 00:27:33,400 Σ. 360 00:27:33,485 --> 00:27:35,694 (ψάλλουν και οι δύο) Β-Α-Δ-Ν. ΣΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΝΕΑ. 361 00:27:35,779 --> 00:27:38,739 (άνθρωπος που ψάλλει) ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΝΕΟΣ ΚΑΦΕΣ. 362 00:27:38,823 --> 00:27:40,699 ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ SANKA 363 00:27:40,784 --> 00:27:42,868 Η ΓΕΥΣΗ ΠΛΟΥΣΙΑ. ΑΡΩΜΑ ΕΠΙΣΗΣ. 364 00:27:42,952 --> 00:27:45,120 ΑΡΩΜΑ-ΨΗΤΟ ΣΑΝΚΑ 365 00:27:45,205 --> 00:27:47,247 ΠΛΟΥΣΙΟ ΝΕΟ ΑΡΩΜΑ. Ωχ! 366 00:27:47,332 --> 00:27:49,541 ΠΛΟΥΣΙΑ ΝΕΑ ΓΕΥΣΗ. ΑΧ! 367 00:27:49,584 --> 00:27:51,543 SIP γαλήνια ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΦΕΪΝΗ 368 00:27:51,628 --> 00:27:53,754 Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΚΑΦΕΣ ΑΝΩ Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΗΝΗ 369 00:27:53,838 --> 00:27:55,964 ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΚΟΚΚΟΥ ΚΑΦΕ. 370 00:27:56,049 --> 00:27:57,966 ΑΡΩΜΑ ΓΕΥΣΗ 371 00:27:58,051 --> 00:27:59,593 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΚΑΦΕΪΝΗ. 372 00:27:59,678 --> 00:28:03,639 ΠΛΟΥΣΙΟ ΝΕΟ ΑΡΩΜΑ-ΨΗΤΟ ΣΑΝΚΑ 373 00:28:03,723 --> 00:28:05,974 Ο ΚΑΦΕς Ο ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΞΙΖΕΙ. 374 00:28:06,059 --> 00:28:08,227 Ο ΚΑΦΕς ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΝΕΥΡΑ. 375 00:28:08,269 --> 00:28:10,396 ΔΟΞΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΦΕΪΝΗ 376 00:28:10,438 --> 00:28:12,564 Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΚΑΦΕΣ ΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΖΩΗ. 377 00:28:12,607 --> 00:28:14,817 ΠΙΝΕ ΟΤΙ ΘΕΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΜΦΛΗΘΕΙ. 378 00:28:14,901 --> 00:28:18,070 ΠΛΟΥΣΙΟ ΝΕΟ ΑΡΩΜΑ-ΨΗΤΟ ΣΑΝΚΑ 379 00:28:18,113 --> 00:28:22,324 ΑΡΩΜΑ, ΓΕΥΣΗ. ΑΚΟΜΗ 97% ΧΩΡΙΣ ΚΑΦΕΪΝΗ. 380 00:28:22,409 --> 00:28:24,827 ΘΑΥΜΑΤΑ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΠΟΤΕ; 381 00:28:24,911 --> 00:28:26,578 ΣΑΝΚΑ 382 00:28:40,343 --> 00:28:43,011 ΜΑΛΑΚΗ ΔΥΝΑΤΟ ΣΠΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ 383 00:28:43,096 --> 00:28:45,514 ΙΣΤΕΣ KLEENEX ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ 384 00:28:45,598 --> 00:28:48,517 ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΕΝΑ ΣΚΟΥΡΓΙΣΜΑ ΓΡΗΓΟΡΟ 385 00:28:48,601 --> 00:28:51,186 ΧΑΝΤΥ KLEENEX ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΟΛΠΟ 386 00:28:51,271 --> 00:28:53,981 ΜΑΛΑΚΗ ΔΥΝΑΤΟ ΣΠΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ 387 00:28:54,065 --> 00:28:57,109 ΙΣΤΕΣ KLEENEX ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ 388 00:28:57,152 --> 00:28:59,611 ΞΕΡΕΙΣ, ΒΡΙΣΚΩ ΙΣΤΟΛΟΙ KLEENEX ΤΟΣΟ ΧΡΗΣΙΜΟΙ, 389 00:28:59,654 --> 00:29:02,114 ΚΡΑΤΑΩ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΜΟΥ. 390 00:29:02,198 --> 00:29:04,283 ΕΙΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΣΕ ΜΑΣ ΣΑΛΟΝΙ ΒΕΒΑΙΑ. 391 00:29:04,367 --> 00:29:06,869 ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ ΟΙ ΝΕΟΙ ΘΑ ΧΥΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 392 00:29:06,953 --> 00:29:09,705 ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΘΑΡΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ KLEENEX; 393 00:29:09,789 --> 00:29:12,791 ΤΟ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΡΥΩΜΑΤΑ. 394 00:29:12,876 --> 00:29:15,544 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΑ ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟ. 395 00:29:15,628 --> 00:29:17,796 ΦΥΣΙΚΑ ΕΜΕΙΣ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΕΔΩ. 396 00:29:17,839 --> 00:29:21,675 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΜΟΡΦΟΙ KLEENEX ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΑΙΡΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΜΑΣ. 397 00:29:21,760 --> 00:29:23,802 ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΕΠΙΣΗΣ. 398 00:29:23,845 --> 00:29:27,306 ΑΥΤΟΙ ΟΙ Απαλοί ιστοί ταιριάζουν ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΑ. 399 00:29:27,390 --> 00:29:29,558 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΛΑΚΟΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΡΑΚΤΙΚΟ. 400 00:29:29,642 --> 00:29:32,811 ΙΣΤΕΣ KLEENEX ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ. 401 00:29:32,896 --> 00:29:35,898 ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΩΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ. 402 00:29:35,948 --> 00:29:40,498 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0